नामा

معنی

خط، مکتوب یا تحریری پیغام۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'نامہ' سے مراد خط، مکتوب یا رقعہ ہے۔ اس شعر میں یہ 'نامہ و پیغام' کی ترکیب میں استعمال ہوا ہے، جو محبوب کی طرف سے طویل عرصے تک کسی بھی رابطے یا خبر کے نہ آنے کے دکھ کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ ہجر کی اذیت اور باہمی خاموشی کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Persian 'nāma' (نامه), meaning a letter, treatise, or book.

استعمال

In ghazal tradition, 'nama' is routinely paired with the messenger ('nama-bar' or 'qasid') to dramatize yearning and suspense.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ