निभे

معنی

نبھنا، نباہ ہونا، یا چلنا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'نبھنا' کا مفہوم کسی وعدے، رشتے یا تدبیر کا کامیابی سے برقرار رہنا ہے۔ اس شعر میں فلک (قسمت) کی ٹیڑھی چال کے کامیاب نہ ہونے یا دیرپا نہ رہنے کی پیش گوئی کی گئی ہے۔ شاعر واضح کرتا ہے کہ ستم ہم نے سہہ تو لیا، مگر گردشِ ایام کا یہ فریب ہمیشہ نہیں چلے گا۔

اصل

Derived from Sanskrit 'निर्वाह' (nirvāha - completion, sustenance), developing through Prakrit into Hindustani 'निभना / نبھنا'.

استعمال

Commonly used in ghazals to evoke the difficulty of sustaining vows of love or to challenge the lasting power of an adversary's deceit.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ