ना-बलद

معنی

راستے یا شہر سے ناواقف، اجنبی، بے خبر۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'نابلد' ایسے مسافر کو کہا جاتا ہے جو کسی خطے، شہر یا راستے سے ناواقف اور انجان ہو۔ اس شعر میں یہ لفظ راہِ عشق کے اس بے باک عاشق کے لیے آیا ہے جو کسی دنیوی تجربے یا روایتی رہنمائی کے بغیر آگے بڑھتا ہے۔ یہ عشق کی وادی میں عاشق کی کامل سادگی اور بیگانگی کا مظہر ہے۔

اصل

Persian prefix 'nā-' (un-, non-) combined with Arabic 'balad' (city, town, country, territory).

استعمال

In the ghazal tradition, it often portrays the lover as an innocent pilgrim who requires no earthly compass on the journey of divine or passionate love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ