निबाहते

معنی

نبھاتے، پاس رکھتے، یا وفا کرتے۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'نباہنا' سے مراد کسی تعلق، عہد یا محبت کو خلوص اور استقلال کے ساتھ پورا کرنا ہے۔ اس شعر میں یہ دوستی کی آبرو اور پاسداری کو مرتے دم تک نبھاتے رہنے کے مفہوم میں برتا گیا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'nirvāha' (completion, carrying out) through Prakrit into Old Hindi/Braj as 'nibāhnā'.

استعمال

Frequently used in the ghazal tradition to contrast the lover's unwavering steadfastness with the beloved's indifference or cruelty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ