नाब

معنی

خالص، صاف، بے آمیزش، نکھرا ہوا۔

تفصیل

فارسی اور اردو شاعری میں 'ناب' کا اطلاق نہایت خالص، شفاف اور بے ملاوٹ شے پر ہوتا ہے۔ اس شعر میں یہ 'خوں' کی صفت بن کر (خوںِ ناب) سچے اور خالص خون کے معنی میں آیا ہے جو عشق حقیقی کے ذکر پر ہر روئیں سے ٹپکتا ہے۔ یہ لفظ افسانوی داستانوں کے مقابلے میں سچے عشق کی جذباتی شدت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian (ناب), meaning pure, genuine, or unmixed.

استعمال

Most commonly employed as an adjective modifying 'mai' (wine) or 'khoon' (blood) to denote absolute purity and intensity in ghazals.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ