नाफ़े

معنی

فائدہ مند، نفع بخش، یا سود مند۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'نافع' سے مراد فائدہ مند، شفا بخش یا سازگار شے ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ دوائیں ہیں جو ابتدا میں مزاج کے موافق اور مفید تھیں، مگر عشق کی حالت میں آخرکار نقصان دہ ثابت ہوئیں۔

اصل

Arabic root ن-ف-ع (n-f-ʿ), related to profit, benefit, or utility; active participle 'nāfiʿ'.

استعمال

In ghazal traditions, it frequently appears paired or contrasted with 'zarar' (harm) within medical metaphors of love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ