ना-पैदा

معنی

جو موجود یا ظاہر نہ ہو؛ غائب، ناپید۔

تفصیل

اس کا لفظی معنی غائب، معدوم یا غیر ظاہر شدہ ہے۔ شعر میں اس سے مراد رنج و الم اور نحوست کے گھر میں صبح کی امید کا یکسر ناپید یا مفقود ہونا ہے۔ یہ کیفیت مسلسل تاریکی اور غم کے غلبے کی عکاسی کرتی ہے۔

اصل

Persian: compound of the negative prefix 'nā' (un-/not) and 'paidā' (manifest, apparent, born; from Middle Persian 'paydāg').

استعمال

In classical Urdu ghazal, it is commonly used to express the absolute absence of hope, peace, or fidelity in the lover's desolate world.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ