ना-पाएदार

معنی

غیر مستقل، کمزور اور جلدی مٹ جانے والا۔

تفصیل

یہ لفظ کسی ایسی چیز یا نظام کے لیے بولا جاتا ہے جو غیر مستحکم، کمزور اور عارضی ہو۔ زیرِ نظر شعر میں اقبال نے اسے ایسی تہذیب کے لیے استعمال کیا ہے جو کھوکھلی بنیادوں پر استوار ہونے کی وجہ سے دیرپا نہیں رہ سکتی، بالکل اس گھونسلے کی طرح جو کمزور شاخ پر بنا ہو۔

اصل

Persian: compound of the negative prefix 'nā' (not/un-) and 'pāydār' (firm, enduring, from 'pāy' meaning foot/base + '-dār' meaning holding).

استعمال

Widely used in classical and philosophical Urdu verse to contrast fleeting worldly glory and material existence with eternal spiritual truths.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ