नै-नवाज़ी

معنی

بانسری بجانے کا فن؛ نغمے سے غم کا اظہار۔

تفصیل

کلاسیقی شاعری میں ’نے نوازی‘ سے مراد بانسری یا نَے بجانے کا ہنر ہے، جو فراق اور سوز و گداز کا استعارہ ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد عاشق کی نغمہ سرائی اور فن کا کمال ہے جو محبوب کی بے نیازی اور اپنی کم نصیبی کے سامنے بے اثر رہا۔

اصل

Persian compound of 'nay' (reed, reed flute) and 'nawāzī' (playing, soothing, caressing, from the verb 'nawākhtan').

استعمال

In the ghazal tradition, it evokes profound mystical yearning, sorrow, or poetic virtuosity.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ