नौ-नियाज़

معنی

عشق میں نیا، نو آموز نیاز مند یا ناتجربہ کار عاشق۔

تفصیل

'نو نیاز' سے مراد عشق اور التجا کے میدان میں نیا آنے والا، یعنی نو آموز یا ناتجربہ کار عاشق ہے۔ اس شعر میں متکلم خود کو عشق کا نیا مسافر بتاتا ہے جس کی نگاہ ابھی ضبط سے محروم اور بے قابو ہے، چنانچہ حجاب کو مناسب قرار دیا گیا ہے۔ یہ لفظ آغازِ عشق کی وارفتگی اور ناتجربہ کاری کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian compound composed of 'nau' (new, fresh) and 'niyāz' (supplication, petition, humble need).

استعمال

Commonly employed in classical Urdu poetry to depict the innocent lack of restraint and fresh passion of a beginner in the path of love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ