لفظ کے معنی
नान
naan
hinoun
معنی
روٹی، غذا یا ذریعۂ معاش۔
تفصیل
فارسی اور اردو میں 'نان' کے معنی روٹی کے ہیں، جو استعارے کے طور پر رزق، پرورش اور بنیادی گزر بسر کے لیے آتا ہے۔ اس شعر میں یہ 'نان و نمک' کی ترکیب میں برتا گیا ہے جس سے مراد بنیادی معاش یا کسی کا دیا ہوا نوالہ ہے۔ شاعر محض پیٹ پالنے کی خاطر خوار ہونے والی بے لطف زندگی پر نوحہ کناں ہے۔
اصل
Persian (نان, nān), meaning bread or food.
استعمال
In Urdu poetry, 'naan' frequently denotes extreme poverty or the indignity of laboring purely for bodily survival.
مثالیں
نانِ خشک پر گزارا
نان و نمک کی بندگی
ہم معنی
रोटीरिज़्क़ख़ूराक
متعلقہ الفاظ
नान-ओ-नमकनान-ए-ख़ुश्कनानबाई
