नादिम

معنی

پشیمان، شرمندہ، یا اپنے کیے پر پچھتانے والا۔

تفصیل

کلاسیقی اردو شاعری میں 'نادم' اس شخص کو کہتے ہیں جو اپنے کسی عمل پر شرمسار یا پشیمان ہو۔ اس شعر میں شاعر کو اس بات پر گہرا پچھتاوا اور ندامت ہے کہ اس نے ہوس کے زیرِ اثر آ کر دل لگایا۔

اصل

Arabic root ن-د-م (n-d-m), active participle nādim, meaning one who regrets or repents.

استعمال

Commonly invoked in ghazals to capture the lover's regret over yielding to desire or the sinner's contrition before the Divine.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ