لفظ کے معنی
नादानी
nādānī
hinoun, feminine
معنی
بے وقوفی، نادانستہ پن، کم فہمی یا جہالت۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'نادانی' سے مراد کم فہمی، بے وقوفی اور ناتجربہ کاری ہے۔ اس شعر میں یہ اس غفلت اور نادانستہ عمل کو ظاہر کرتی ہے جس کی وجہ سے متکلم نے ایک آسان کام کو اپنے لیے بلاوجہ دشوار بنا لیا۔
اصل
Persian: composed of the negative prefix 'nā' (not), root 'dān' (knowing), and abstract noun suffix '-ī'.
استعمال
In the ghazal tradition, 'nādānī' frequently underscores the lover's tragic innocence, rashness, or self-reproach in the trials of passion.
مثالیں
دلِ ناداں تجھے ہوا کیا ہے
اپنی ہی نادانی پر عمر بھر روتے رہے
ہم معنی
नासमझीमूर्खताबेवक़ूफ़ीग़फ़लत
متعلقہ الفاظ
नादानदानिशनादानिस्ता
