नींद

معنی

سونے کی حالت، خواب یا استراحت۔

تفصیل

اردو شاعری میں نیند سے مراد چین اور استراحت ہے جو عشق کے اضطراب اور فراق میں رخصت ہو جاتی ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ پرسکون نیند ہے جو عمر بھر کے لیے حرام ہو گئی کیونکہ محبوب نے خواب میں آ کر وصل کا وعدہ کر لیا تھا۔

اصل

Sanskrit 'निद्रा' (nidrā) > Prakrit 'निद्दा' (niddā) > Hindi/Urdu 'नींद' (neend).

استعمال

Commonly contrasted with 'shab-e-hijr' (night of separation) or 'ḳhvāb' (dream) to evoke the sleepless agony of romantic obsession.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ