ना-तवाँ

معنی

کمزور، نحیف، بے طاقت، لاغر۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'ناتواں' سے مراد انتہائی کمزور، لاغر اور بے بس وجود ہے۔ اس شعر میں یہ اس نحیف شکار کے لیے آیا ہے جو اس قدر زبوں حال ہے کہ قصاب بھی اسے مفت لینے پر آمادہ نہیں۔ یہ عاشق کی بے چارگی اور کمالِ عاجزی کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Persian compound of 'nā' (negative prefix) and 'tawān' (strength, power).

استعمال

Frequently used in classical ghazals to depict the physical wasting and helplessness of the lover suffering the pains of separation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ