لفظ کے معنی
ना-तमाम
na-tamaam
hiadjective
معنی
نامکمل، ادھورا، جو پورا نہ ہوا ہو۔
تفصیل
یہ لفظ کسی حالت یا سفر کے ادھورے اور غیر مکمل ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں یہ عاشق اور معشوق کے لامتناہی روحانی ارتقا کو بیان کرتا ہے جہاں عشق کا دائرہ دونوں کو جامد ہونے نہیں دیتا۔ اس سے مراد یہ ہے کہ قطعی تکمیل ایک ٹھہراؤ ہے، جبکہ حقیقی عشق اسی نامکمل جستجو میں زندہ اور متحرک رہتا ہے۔
اصل
Compound of the Persian negative prefix 'nā' (not/un-) and the Arabic root 'tamām' (complete/finished).
استعمال
In classical Urdu poetry, it is often employed to depict restless longing, unconsummated love, and human existence as inherently imperfect.
مثالیں
داستانِ شوق میری نا تمام رہ گئی
سفر تھا نا تمام اور شام ہو گئی
ہم معنی
नामुकम्मलअधूराअपूर्णनाक़िस
متعلقہ الفاظ
तमामइंतिहातक्मीलना-तमामी
