नाँतोवाँ

معنی

کمزور، نحیف، بے بس یا ناتوان۔

تفصیل

یہ لفظ کمزوری، ناتوانی اور جسمانی لاغری کو ظاہر کرتا ہے۔ شعر میں 'لبِ نا توواں' سے مراد رنج و عشق سے سوکھے ہوئے کمزور اور بے دم ہونٹ ہیں جنہیں مے خانے کی آس ہے۔ یہ محبوب کے ہجر میں عاشق کی بے بسی اور زبوں حالی کی عکاسی کرتا ہے۔

اصل

Persian: composed of the negative prefix 'nā' (without, not) and 'tavān' (power, ability, strength).

استعمال

Frequently deployed in classical Urdu poetry to dramatize the lover's extreme physical wasting away (ज़ो'फ़) caused by unrequited longing.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ