नाता

معنی

تعلق، رشتہ یا دلی وابستگی۔

تفصیل

اردو اور ہندوی شاعری میں 'ناتا' کسی قلبی رشتے، تعلق یا وابستگی کو ظاہر کرتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں اس سے مراد محبت اور چاہت کا وہ رشتہ ہے جو طویل بے رخی اور جدائی کے سبب برقرار نہیں رہ پاتا۔

اصل

Derived from Prakrit via Sanskrit ज्ञाति (jñāti, kinsman/relation) or नद्ध (naddha, bound/tied).

استعمال

Commonly invoked in the ghazal to ponder the fragility or permanence of a lover's emotional connection.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ