لفظ کے معنی

नित

nit

hiadverb

معنی

ہمیشہ، سدا، روزمرہ، مسلسل۔

تفصیل

یہ ایک لفظ بطور متعلق فعل استعمال ہوتا ہے جس کا مفہوم 'ہمیشہ' یا 'مسلسل' ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کے روزمرہ اور نہ ختم ہونے والے انتظار کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ عاشق کے مسلسل اضطراب اور روز کے معمول کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit 'nitya' (नित्य), which entered Prakrit and Old Hindi/Braj Bhasha as 'nit' and was commonly absorbed into classical Rekhta/Urdu poetry.

استعمال

Common in early and classical Urdu ghazals under Indic influence to denote chronic longing or endless separation.

مثالیں

نت نیا درد ملا عشق کی راہوں میں۔

روز و شب نت تیرا ہی انتظار رہا۔

ہم معنی

हमेशासदामुदाममुसलसल

متعلقہ الفاظ

नित्यनित-नयानित्यप्रति
← لغت پر واپس