नेज़ा-बाज़ी

معنی

نیزہ چلانے کا ہنر یا کھیل، برچھی بازی۔

تفصیل

لفظی طور پر نیزہ بازی سے مراد نیزے یا برچھی سے لڑنے یا کرتب دکھانے کا فن ہے۔ اس شعر میں یہ عاشق کی آہِ سحر کے شدید اضطراب اور دل چیر دینے والے اثر کے استعارے کے طور پر مستعمل ہے۔ شاعر اپنی آہ کی کاٹ کو نیزے کے وار کے مانند قرار دیتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'nayzah' (spear/lance) and 'bāzī' (play/sport/skill).

استعمال

In Urdu ghazal poetry, martial arts like neza-bāzī often serve as metaphors for the wounding glance of the beloved or the piercing sighs of the lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ