لفظ کے معنی
नाज़-पेशा
nāz-pēsha
hiadjective
معنی
ناز و نخرہ کرنے والا؛ معشوق؛ غمزہ شعار۔
تفصیل
یہ فارسی مرکب ایسے معشوق کے لیے استعمال ہوتا ہے جس کی عادت یا شیوہ ناز و ادا دکھانا ہو۔ شعر میں اس سے مراد وہ پرکشش محبوب ہے جس کی طنازی اور عشوہ گری نے سارے عالم کو اپنا اسیر بنا رکھا ہے۔ یہ محبوب کے دلفریب فتنوں اور ناقابلِ مزاحمت جادو کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Persian: compound of 'nāz' (coquetry, grace, amorous pride) + 'pēsha' (calling, habit, profession).
استعمال
In classical Urdu poetry, it serves as an epithet for the beloved whose habitual art of coquetry effortlessly ensnares the hearts of lovers.
مثالیں
وہ ناز پیشہ ستم گر جو دل چراتا ہے
تیرے سوا کسے زیبا ہے ناز پیشہ گری
ہم معنی
नाज़नीनग़मज़ा-शि'आरशोख़नख़रेबाज़
متعلقہ الفاظ
नाज़पेशाअदाअय्यार
