नाज़ुक-मिज़ाज-तर

معنی

زیادہ حساس، زیادہ نازک طبع یا زود رنج۔

تفصیل

یہ مرکب صفت فارسی لاحقہ 'تر' کے ساتھ تقابلی صورت میں مستعمل ہے، جس کا مطلب 'زیادہ نازک طبع' ہے۔ شعر میں عاشق خود کو محبوب سے بھی زیادہ حساس اور کمزور دل قرار دیتا ہے۔ محبوب کا محض تیوری چڑھانا عاشق کی جان نکل جانے کے لیے کافی ہو جاتا ہے۔

اصل

Persian 'nāzuk' (tender/fragile) + Arabic 'mizāj' (temperament/humour) + Persian comparative suffix '-tar'.

استعمال

In classical Urdu poetry, it is employed in comparative statements to highlight the hyper-vulnerability of the lover against the beloved's haughtiness.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ