नाज़ुक-मिज़ाज

معنی

حساس، زود رنج، نازک طبع، جلد ٹوٹ جانے والا۔

تفصیل

یہ لفظ نہایت حساس، زود رنج اور نازک طبیعت کے حامل دل یا شخص کے لیے بولا جاتا ہے۔ اس شعر میں دل کو شیشے کی طرح نازک مزاج کہا گیا ہے جو ذرا سی چوٹ لگنے پر چکنا چور ہو جاتا ہے۔ یہ جذباتی نزاکت اور لطافتِ قلب کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian 'nāzuk' (delicate, tender, brittle) + Arabic 'mizāj' (disposition, temperament, humor).

استعمال

Frequently employed in ghazal poetry to depict either the tender fragility of the lover's heart or the petulant touchiness of the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ