नाज़ुक-बदनी

معنی

جسم کی نزاکت اور لطافت۔

تفصیل

یہ لفظ محبوب کے جسم کی انتہائی نزاکت، نرمی اور لطافت کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ شعر میں شاعر کہتا ہے کہ محبوب کے ہر عضو کا حسن اتنا بے مثال ہے کہ خود نازک بدنی بھی اس پر قربان ہونے کے لائق ہے۔

اصل

Persian: compound of 'nāzuk' (delicate, slender) + 'badan' (body) + noun-forming suffix '-ī'.

استعمال

A conventional aesthetic trope in classical Urdu ghazal celebrating the ethereal, fragile, and faultless physical perfection of the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ