لفظ کے معنی
नेज़ा
neza
hinoun (masculine)
معنی
برچھی، بھالا، سناں۔
تفصیل
نیزہ ایک لمبا نوک دار ہتھیار ہے جسے برچھی یا بھالا بھی کہا جاتا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ دل کے زخموں، جور و ستم اور عشقیہ اذیتوں کی علامت کے طور پر بکثرت مستعمل ہے۔ اس شعر میں 'نیزۂ خطی' (خط نامی عرب علاقے کے مشہور و سیدھے بانس کے نیزے) کے ساتھ سینے پر لگنے والے تابڑ توڑ زخموں کے لیے استعمال ہوا ہے۔
اصل
Persian 'nayzeh' (نیزه), related to 'nay' (reed, cane), from Middle Persian 'nēzag'.
استعمال
In the ghazal tradition, 'neza' often accompanies 'teer' (arrow) and 'khanjar' (dagger) to evoke extreme agony or heroic suffering.
مثالیں
سینۂ عاشق پہ نیزۂ ستم کی ضرب لگی۔
اس کے نگاہ کے نیزے نے دل کو چھید ڈالا۔
ہم معنی
भालाबरछीसिनाँनेज़ाक
متعلقہ الفاظ
नेज़ा-बाज़ीनेज़ा-बरदारनेज़ा-ए-ख़त्ती
