नाज़ाँ

معنی

فخر کرنے والا، نازاں، اِترانے والا۔

تفصیل

یہ لفظ فارسی مصدر نازیدن کا اسمِ فاعل ہے جس کا مطلب فخر یا غرور کرنے والا ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کے اس کبر اور بے نیازی کی طرف اشارہ کرتا ہے جو اپنے ہی حسن و کمال پر مگن ہے اور عاشق کے جینے مرنے سے بالکل لاپروا ہے۔ یہ کلاسیکی شاعری میں معشوق کی خود پسندی کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian (نازاں / nāzān), present participle of نازیدن (nāzīdan, to boast or coquet).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it commonly describes the haughty beloved reveling in beauty or the philosopher taking pride in intellect.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ