नाचते

معنی

رقص کرتے ہوئے، جھومتے یا لرزتے ہوئے۔

تفصیل

اس شعر میں 'ناچتے' کا لفظ سیلاب کے باعث مکان کے لرزنے اور منہدم ہونے کی کیفیت کو بطورِ استعارہ پیش کرتا ہے۔ شاعر اس بربادی اور لرزش کو ماتم کی بجائے فرطِ مسرت اور بے خودی میں رقص کناں تصور کرتا ہے۔ یہ فنا کے اندر عیش و نشاط پانے کی عکاسی ہے۔

اصل

Sanskrit 'नृत्य' (nṛtya) via Prakrit 'णच्च' (ṇacca) to Hindustani 'नाचना' (nācnā).

استعمال

In classical ghazal poetry, dancing frequently represents mystical abandon (wajd), madness (junun), or an ironic trembling before destruction.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ