निगहबानी

معنی

حفاظت، نگہداری، چوکسی یا دیکھ بھال۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'نگہبانی' سے مراد کسی قیمتی چیز یا راز کی حفاظت، پاسبانی اور دیکھ بھال ہے۔ زیرِ بحث شعر میں اس سے مراد وہ الٰہی امانت یا روح ہے جو خاکی پیکر کے اندر سپرد کی گئی ہے اور جس کی حفاظت انسان کے لیے بے حد کٹھن ہے۔ یہ کلام روحانی ذمہ داری کی نزاکت کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Persian: from 'nigah' (look, watch) + '-bān' (keeper, guardian) + abstract noun suffix '-ī'.

استعمال

In classical ghazal, the term often depicts the lover's vigilant effort to guard the heart against sorrow, temptation, or rivals.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ