لفظ کے معنی
ना-गहानी
nā-gahānī
hiadjective
معنی
اچانک، غیر متوقع، ناگاہ واقع ہونے والا۔
تفصیل
یہ لفظ کسی ایسے حادثے یا آفت کے لیے بولا جاتا ہے جو اچانک اور بغیر کسی پیشگی اطلاع کے ظاہر ہو۔ اس شعر میں یہ 'مرگ' کی صفت بن کر آیا ہے، جس سے مراد اچانک یا بن بلائی موت ہے جو تمام مصائب سہنے کے بعد باقی بچی ہے۔ یہ مسلسل غموں کے اختتام پر آنے والی آخری ناگہاں قیامت کی تصویر کشی کرتا ہے۔
اصل
Persian: formed from the negative prefix 'nā' (not) and 'gahān' (time/expectation), with the adjectival suffix '-ī'.
استعمال
In classical Urdu poetry, it is frequently compounded with 'marg' (death) or 'āfat' (disaster) to evoke an unforeseen existential blow.
مثالیں
مرگ ناگہانی کا خوف
آفت ناگہانی کا نازل ہونا
ہم معنی
आकस्मिकअचानकअप्रत्याशित
متعلقہ الفاظ
नागाहमर्गबलाआफ़त
