न-गह

معنی

نگاہ، نظر، چشم، یا بصارت۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں لفظ 'نگہ' دراصل 'نگاہ' کا مخفف ہے، جس سے مراد نظر، بصارت یا دید ہے۔ زیر نظر شعر میں 'تار نگہ' سے مراد نظر کی وہ باریک ڈوری ہے جسے غالب نے پھول کی رگ کے مشابہ قرار دیا ہے۔ یہ عاشق کی دید کی نفاست اور مسلسل نظر رکھنے کی کیفیت کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Persian 'nigāh' (نگاہ), shortened metrically to 'nigah' (نگہ) for poetics.

استعمال

In Urdu ghazal, 'nigah' often serves as a metrically shortened variant of 'nigaah' and commonly conveys both the lethal allure of the beloved's glance and the yearning vision of the lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ