निगह

معنی

نظر، دید، بصارت یا نگاہ۔

تفصیل

'نگہ' فارسی لفظ 'نگاہ' کا شعری مخفف ہے، جس کے معنی نظر، دید یا بصارت کے ہیں۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ ژرف اور بیدار نگاہ ہے جو چھپے ہوئے باطن کو عیاں کر دیتی تھی اور ریاکاروں کا پردہ فاش کرتی تھی۔ غزل میں یہ لفظ محبوب کی التفات یا شاعر کی باطنی بصیرت کو ظاہر کرنے کے لیے کثرت سے آتا ہے۔

اصل

Persian 'nigāh' (نگاہ), shortened to 'nigah' (نگہ) to fit poetic meter.

استعمال

Frequently used as a metrical alternative to 'nigāh' to describe either the mesmerizing beauty of the beloved's eyes or the critical scrutiny of the poet.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ