ना-गवारा

معنی

ناپسندیدہ، ناقابلِ قبول یا جو طبیعت پر گراں گزرے۔

تفصیل

'نا گوارا' سے مراد وہ کیفیت یا عمل ہے جو طبیعت پر گراں گزرے اور ناقابلِ برداشت ہو۔ اس شعر میں یہ کلمہ خودداری، عزتِ نفس اور درویشانہ استغنا کو ظاہر کرتا ہے، جہاں شاعر اہلِ ثروت کے احسان کو اپنی انا کے لیے قطعی نامنظور گردانتا ہے۔

اصل

Persian compound formed of the negative prefix 'nā-' (un-, non-) and 'gavārā' (digestible, agreeable, pleasant).

استعمال

Commonly invoked in classical ghazal to emphasize moral pride, refusal to bow to patronage, or the unbearable torment of separation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ