निगाहों

معنی

نظروں، آنکھوں یا بصیرتوں

تفصیل

یہ لفظ نظر، آنکھ یا فکری زاویے کی جمع (حالتِ مفعولی) ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد محض جسمانی آنکھیں نہیں بلکہ بلند بصیرت اور عالمی فکری زاویہ ہے۔ اقبال کے نزدیک دل میں وسیع عزائم تبھی پیدا ہوتے ہیں جب نگاہوں میں وسعت ہو۔

اصل

Persian 'nigāh' (نگاہ, meaning glance, look, watchfulness) combined with the Urdu/Hindi plural oblique suffix '-oñ' (وں).

استعمال

In ghazal poetry, it frequently signifies both the enchanting or disdainful glance of the beloved and the mystic discernment or vision of the lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ