निगाहें

معنی

نظریں، دیکھنے کا انداز، بصارت یا چتون۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'نگاہیں' محض بصارت کا ذریعہ نہیں بلکہ دل کے نہاں جذبوں اور خاموش پیغامات کی ترجمان سمجھی جاتی ہیں۔ اس شعر میں غالب فرماتے ہیں کہ ان نگاہوں کو فقط آنکھ کی پتلی نہ سمجھا جائے، بلکہ یہ وہ آہیں ہیں جو دلِ چشم کے سویدا میں جمع ہو گئی ہیں۔ یوں نگاہیں باطنی کرب کے اظہاریے کی صورت اختیار کر لیتی ہیں۔

اصل

From Persian 'nigāh' (نگاہ), meaning glance, sight, or observation, combined with the Hindustani feminine plural ending '-eñ'.

استعمال

Constantly employed in the ghazal to express either the fatal charm of the beloved's glance or the intense, yearning sight of the lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ