لفظ کے معنی

नौ-गुल

nau-gul

hinoun

معنی

تازہ کھلا ہوا پھول؛ نوعمر اور حسین محبوب۔

تفصیل

لفظی معنی نیا یا تازہ کھلا ہوا پھول ہیں۔ شاعری میں یہ نوخیز حسن اور کمسن محبوب کے لیے بطور استعارہ مستعمل ہے۔ دیے گئے شعر میں نشے کی مستی میں شگفتہ ہونے والے شاداب محبوب کو نو گل کہا گیا ہے۔

اصل

Persian compound of 'nau' (new, young) + 'gul' (rose, flower).

استعمال

Commonly used in ghazal poetry to praise the prime, tender beauty of a blooming beloved.

مثالیں

چمن میں اس نو گل کا دیدار ہوا۔

اس نو گل کی نزاکت کا کوئی جواب نہیں۔

ہم معنی

गुल-ए-नौख़ेज़ताज़ा-गुलनौ-निहाल

متعلقہ الفاظ

गुलशनबहारशगुफ़्ताग़ुंचा
← لغت پر واپس
नौ-गुल meaning | Sukhan AI