لفظ کے معنی

निगूँ

nigoon

hiadjective

معنی

الٹا، اوندھا، جھکا ہوا یا بدقسمت۔

تفصیل

'نگوں' کے لغوی معنی اوندھا، الٹا یا نیچے جھکا ہوا کے ہیں۔ شعر میں ترکیب 'بختِ نگوں' سے مراد برگشتہ نصیب یا بدقسمتی ہے۔ شاعر بار بار امتحان کے باوجود اپنی بد نصیبی کے نہ بدلنے کا نوحہ کر رہا ہے۔

اصل

Persian (نگون / nigūn), meaning upside down, inverted, or hanging down.

استعمال

In classical ghazal, it commonly forms compounds such as 'sar-nigun' (bowed in shame/submission) and 'bakht-e-nigun' (ill-starred destiny).

مثالیں

بختِ نگوں

سرنگوں ہونا

ہم معنی

उलटाऔंधाबद-बख़्तबरगश्ता

متعلقہ الفاظ

सर-निगूँनिगूँ-सारबख़्त
← لغت پر واپس