नंग

معنی

عار، شرم، رسوائی، بدنامی یا عیب۔

تفصیل

کلاسیکی فارسی اور اردو شاعری میں 'ننگ' کا مطلب عار، رسوائی یا بدنامی ہے۔ یہ عموماً 'نام و ننگ' (عزت و بے عزتی) کے مرکب میں استعمال ہوتا ہے۔ اس شعر میں 'ننگِ وجود' کی صورت میں شاعر اپنے وجود کو سرتاپا عیب اور شرمندگی قرار دیتا ہے جس کے داغ صرف کفن کی برہنہ پوشی سے ہی چھپ سکے۔

اصل

From Persian nang (ننگ), meaning shame, reproach, or dishonour.

استعمال

In ghazal tradition, 'nang' is frequently juxtaposed with 'naam' (repute) to signify liberation from societal conventions or to articulate acute existential unworthiness.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ