لفظ کے معنی

ना-ख़ुश-अंदेशी

nā-khush-andeshī

hinoun

معنی

بداندیشی، مایوس کن فکر یا ناپسندیدہ سوچ۔

تفصیل

اس مرکب لفظ سے مراد بدشگونی، مایوس کن فکر اور تاریک اندیشی ہے۔ پیش نظر شعر میں اقبال نے فقہا، صوفیا اور شعرا کے اس پژمردہ اور زوال آمادہ زاویۂ نظر پر تنقید کی ہے جس نے حیات اور قوم کے سفینے غرق کر دیے۔ یہ عمل کو مفلوج کرنے والی منفی سوچ کی علامت ہے۔

اصل

Persian: composed of the negative prefix 'nā-' + 'khvush' (pleasant, good) + 'andīshī' (thinking, pondering, from 'andīshīdan').

استعمال

In Urdu philosophical poetry, especially in Iqbal, the term functions as a critique of decadent intellectualism and morbid defeatism that paralyzes moral action.

مثالیں

ناخوش اندیشی سے انسان کا عمل مفلوج ہو جاتا ہے

دل کو اس ناخوش اندیشی سے نجات دلاؤ

ہم معنی

बद-अंदेशीमायूसीअनिष्ट-चिंतननिराशावाद

متعلقہ الفاظ

ख़ुश-अंदेशीअंदेशाफ़िक्रसफ़ीना
← لغت پر واپس