ना-ख़ुश

معنی

ناراض، رنجیدہ، ناپسندیدہ یا غیر مطمئن۔

تفصیل

شاعری میں 'نا خوش' سے مراد ناراضگی، بے زاری یا ناپسندیدگی کا اظہار ہے۔ اس شعر میں یہ زلیخا کے رقیبوں سے روایتی بغض و بیزاری کو ظاہر کرتا ہے، جو زنانِ مصر کے یوسف پر فریفتہ ہونے پر بدل کر مسرت بن جاتی ہے۔

اصل

Persian: 'na-' (negative prefix meaning 'not') + 'khush' (pleased, happy).

استعمال

It is frequently contrasted with 'khush' in ghazals to form the rhetorical device of antithesis (san'at-e-tazaad).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ