नौ-ख़त

معنی

وہ نوخیز جس کے لب پر تازہ خط نکلا ہو۔

تفصیل

اردو اور فارسی شاعری میں نوخط اس نوخیز محبوب کو کہتے ہیں جس کے چہرے یا لب پر نیا خط یا غبار نمودار ہو رہا ہو۔ اس شعر میں لبِ نوخط سے مراد محبوب کے وہ تازہ لب ہیں جن پر زندگی کی شادابی ظاہر نہیں ہوتی، گویا عیسیٰ اور خضر کی حیات بخشی بھی کارگر نہیں رہی۔

اصل

Persian compound of 'nau' (new, fresh) and 'khatt' (line, mark; down or faint beard).

استعمال

A traditional ghazal motif marking the fleeting threshold between childhood innocence and adolescent allure.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ