निकहत

معنی

خوشبو، مہک یا خوش گوار بو۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'نکہت' سے مراد پھولوں یا زلفِ یار کی نفیس اور لطیف خوشبو ہے۔ اس شعر میں اسے 'گلگوں' (سرخ گھوڑے) سے تشبیہ دے کر بہار کی تیز رفتار سواری بنایا گیا ہے۔ یہ لفظ یہاں بہار کے دلکش حسن اور اس کے جلد گزر جانے والی کیفیت کو بیان کرتا ہے۔

اصل

From Arabic 'نَكْهَة' (nakhat/nakhah), meaning breath, aroma, or sweet scent; borrowed into Persian and Urdu.

استعمال

Commonly paired with the morning breeze (bād-e-sabā) or the rose in ghazals to convey transient grace and romantic intimacy.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ