निकलें

معنی

باہر آئیں، گزریں یا راستہ لیں۔

تفصیل

یہ فعل 'نکلنا' کا مضارع یا جمع کا صیغہ ہے، جس کے معنی باہر آنے یا کسی راستے سے بچ کر گزرنے کے ہیں۔ اس شعر میں مہر و ماہ (سورج اور چاند) کے محبوب کی گلی کے خطرات سے احتیاط برتتے ہوئے کترا کر گزرنے کی کیفیت کو بیان کیا گیا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit निष्कलति (niṣkalati) / Prakrit निक्कलइ (nikkalaï), evolving into Hindustani निकलना (nikalnā).

استعمال

In classical Urdu poetry, it frequently portrays the emergence of celestial bodies, tears, sighs, or a lover passing through the beloved's perilous alley.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ