नुक़सान

معنی

خسارہ، گھاٹا، زیاں یا تلف ہونا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'نقصان' کا اطلاق محض دنیاوی خسارے پر نہیں بلکہ جان و دل کے زیاں پر بھی ہوتا ہے۔ اس شعر میں محبوب کے حسن کے سودے کو ایک ایسا لین دین قرار دیا گیا ہے جس میں سراسر جان تلف ہونے کا قطعی خطرہ موجود ہے۔

اصل

Arabic, from the root ن-ق-ص (n-q-ṣ), denoting diminution, decrease, or deficiency.

استعمال

Frequently paired with mercantile metaphors such as 'saudā' (trade) and 'nafa' (profit) to emphasize the self-destructive nature of romantic passion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ