لفظ کے معنی
नुक़्सान
nuqsān
hinoun
معنی
خسارہ، زیاں، گھاٹا یا ضرر۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'نقصان' سے مراد گھاٹا، زیاں یا خسارہ ہے، جسے اکثر 'سود' کے ساتھ ملا کر مادی دنیا کی تاجرانہ حقیقت کو بیان کرنے کے لیے لایا جاتا ہے۔ اس شعر میں یہ دنیا کے نفع و نقصان کی کشمکش کو ظاہر کرتا ہے جس کے مقابلے میں شاعر اپنی کیفیتِ حیرت کو حقیقی متاع قرار دیتا ہے۔
اصل
Arabic (نُقْصَان / nuqṣān), from the root n-q-ṣ (ن ق ص) meaning to diminish, lessen, or decrease.
استعمال
Frequently paired with 'sud' (profit) as a thematic antithesis representing the calculating nature of the material world.
مثالیں
عالمِ نقصان و سود کی کشمکش
عشق میں ہر نقصان گوارا ہے
ہم معنی
ज़ियाँख़साराहानिघाटा
متعلقہ الفاظ
सूदनाक़िसनफ़ा
