لفظ کے معنی
नुकीले
nukile
hiadjective
معنی
نوک دار، تیکھا، چبھنے والا؛ شوخ و خوب رو محبوب۔
تفصیل
لغوی اعتبار سے اس کا مطلب نوک دار یا تیکھا ہے، مگر شعر میں یہ بانکے اور طرح دار محبوب کے لیے بطور اسمِ صفت مستعمل ہے۔ یہاں پلکوں کے نیزوں کے تناظر میں محبوب کے تیکھے نین نقش اور اس کے انداز کی شوخی و بانکپن کو نمایاں کیا گیا ہے۔
اصل
Derived from the Persian 'nok' (point, tip) combined with the Hindustani adjectival suffix '-īlā'.
استعمال
In classical ghazal poetry, physical sharpness is often metaphorically mapped onto the beloved's captivating gaze and dashing elegance.
مثالیں
نکیلے تیرِ نگاہ سے دل بچ نہ سکا۔
اس نکیلے کے بانکپن نے محفل کو لوٹ لیا۔
ہم معنی
तीखातेज़नोकदारबाँका
متعلقہ الفاظ
नोकसिनानबाँकपनकटाक्ष
