निकाले

معنی

باہر نکالے ہوئے، بے دخل یا جلاوطن۔

تفصیل

اس شعر میں 'نکالے' سے مراد بے دخل یا خارج کیے گئے ہیں۔ غالب شوخی اور طنز سے فرماتے ہیں کہ اگرچہ بت اب کعبے میں نہیں ہیں، لیکن وہاں سے نکالے جانے کے سبب ان کا کعبے سے ایک دور کا تعلق بہرحال قائم ہے۔

اصل

From Sanskrit निःसारयति (nihsarayati - causes to go out), through Prakrit निक्कासइ (nikkasai) to Hindi-Urdu निकालना (nikalna).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it frequently describes the tragic banishment of the lover from paradise or from the beloved's street.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ