निकाल

معنی

باہر کرنا، الگ کرنا، خارج کرنا۔

تفصیل

اس شعر میں 'نکال' کا لفظ مرکب فعل 'نکال رکھے' کے طور پر آیا ہے، جس کا مفہوم جدا یا الگ کر دینا ہے۔ شاعر گردشِ فلک سے التجا کرتا ہے کہ اسے ناقص لوگوں کی محفل سے باہر نکال کر جدا رکھے۔ یہ پست ہمت لوگوں کی صحبت سے نجات پانے کی آرزو کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit prefix 'niḥ' + root 'kṝ' / Prakrit 'nikkaḍḍha' (draw out), evolving into Hindustani 'nikālnā'.

استعمال

In classical Urdu poetry, it frequently appears in compound verbs denoting expulsion from a gathering or the purging of sorrow from the heart.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ