नाकामों

معنی

نامراد اور ناکامیاب لوگ؛ مایوس عاشق۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'ناکام' سے مراد وہ شخص ہے جس کی آرزو بر نہ آئی ہو، خصوصاً نامراد اور مایوس عاشق۔ اس شعر میں ناکاموں سے مراد وہ درماندہ عشاق ہیں جن پر محبوب کو ہر دم ستم کی تیغ کھینچنے کی حاجت نہیں، کیونکہ محبوب کا محض ایک غمزہ یا معجزہ نما انداز ہی ان کے خاتمے کے لیے کافی ہے۔

اصل

Persian compound of the negative prefix 'nā-' (without, un-) and 'kām' (desire, wish, intent, success).

استعمال

In the classical ghazal tradition, 'nākām' is often embraced as an honorable condition of the faithful lover whose unrequited devotion contrasts with worldly success.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ