لفظ کے معنی
नाकामी
naakaami
hinoun
معنی
نامرادی، حسرت یا مقصد پورا نہ ہونا۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں ناکامی سے مراد حسرت، مایوسی اور کسی دلی آرزو کا تشنہ رہ جانا ہے۔ اس شعر میں یہ اس افسوس کو ظاہر کرتی ہے کہ معشوق کے تیز خنجر نے عاشق کو آخری بار دیدار کرنے کی مہلت بھی نہ دی اور حسرت ادھوری رہ گئی۔
اصل
Persian: nā (negative prefix) + kām (desire, wish) + -ī (abstract noun suffix).
استعمال
Frequently used in the ghazal to portray the lover's perpetual state of thwarted desire and existential despair.
مثالیں
عشق میں مسلسل ناکامی کا غم
اپنی ناکامی پر اشک بہانا
ہم معنی
नामरादीअसफलताविफलतामायूसी
متعلقہ الفاظ
नाकामकामयाबीहसरतआरज़ू
