नाक़ाब

معنی

پردہ، گھونگھٹ، چہرے کا چھپاؤ۔

تفصیل

کلاسیقی شاعری میں نقاب سے مراد چہرے کا پردہ یا گھونگھٹ ہے۔ اس شعر میں نقاب محبوب کے پرجوش اور تابناک جلوے کو سنبھالنے اور عاشق کے لیے قابلِ برداشت بنانے والے پردے کے طور پر باندھا گیا ہے۔

اصل

Arabic root n-q-b (ن-ق-ب), originally referring to a face-veil with eye slits.

استعمال

In the ghazal tradition, it frequently symbolizes the tantalizing barrier between the seeker and divine or earthly beauty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ